Loslegen (Deutsche)

Get Started (English) | Inicio (Español) | Premiers Pas (Français) | Other

Um zu starten, müssen Sie lediglich die nachstehenden Schritte ausführen, die im Folgenden näher beschrieben werden:

• Installieren Sie unsere dwMap-App auf Ihrer Garmin-Uhr.
• Verlinken Sie Ihre Uhr mit Ihrem Konto hier.
• Erstellen Sie eine Route
• Wählen Sie die aktive Route für Ihre Garmin Watch aus.

Installieren Sie die dwMap App auf Ihrer Garmin Watch

Unsere dwMap Uhren-App lässt sich über den Garmin Connect IQ Store auf Ihrer Uhr installieren.

Vergewissern Sie sich, dass Ihre Uhr per Bluetooth mit Garmin Connect Mobile verbunden ist, das auf Ihrem Handy läuft.  Ihr Smartphone sollte ein iPhone/iPad- oder Android-Telefon sein (da die Windows Phone Version von Garmin Connect Mobile wahrscheinlich nicht korrekt funktionieren wird) und benötigt eine Datenverbindung, um die App zu konfigurieren.

Die Garmin Connect Mobile-Software kann Ihnen sagen, dass Sie die Firmware Ihrer Uhr aktualisieren müssen, auch wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie die neueste Version haben. Trennen Sie in diesem Fall Ihr Garmin-Gerät und prüfen Sie, ob es dann automatisch neue Firmware installiert, die es heruntergeladen hat. Schließen Sie das Gerät anschließend wieder an und versuchen Sie, unsere App erneut zu installieren. Auch das Aus- und Wiedereinschalten des Geräts kann notwendig sein, um die neue Firmware zu installieren und zum Betrieb zu bringen. Sie können nachsehen, was auf Ihrem Gerät tatsächlich läuft, indem Sie auf Einstellungen - System - Info (Settings - System - About) gehen.

Hier klicken, um die dwMap-Benutzerhandbücher für jedes einzelne Garmin-Uhrenmodell anzuzeigen.

Bei dem erstmaligen Start der dwMap-App auf Ihrer Uhr wird Ihnen ein 8-stelliger Linkcode angezeigt, mit dem Sie Ihre Uhr sicher mit Ihrem Konto hier verbinden können.

Link-Code von Ihrem Gerät eingeben

Wir haben einen einfachen, aber sicheren Mechanismus entwickelt, um Ihre Uhr hier mit Ihrem Konto verbinden zu können.

• Wenn Sie die App auf Ihrer Uhr das erste Mal aufrufen, zeigt sie Ihnen einen Linkcode mit einer Anzahl von 8 zufälligen Buchstaben und Zahlen.

  
  
• Tippen Sie diesen Code auf unserer Website hier ein und die Uhr wird wissen, mit welchem Konto sie verbunden ist. Umgekehrt weiß unsere Website, dass Sie über diese Uhr autorisierten Zugriff haben.

• Sobald Sie den Code auf unserer Website eingegeben haben, tippen Sie auf das Zifferblatt oder betätigen Sie die Oben-Taste Ihrer Uhr, um den Verlinkungsprozess abzuschließen.

Wenn Sie in diesem Schritt "No Bluetooth to Garmin Connect" oder "Error Code 1 or 2" auf Ihrer Uhr angezeigt bekommen, vergewissern Sie sich, dass Ihre Uhr per Bluetooth mit Garmin Connect Mobile verbunden ist, das auf Ihrem iPhone oder Android-Telefon läuft, und dass Ihr Handy und Ihre Uhr online gehen können.

Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme ist der Code nur 5 Minuten nach dem Öffnen der App gültig. Sollten Sie den Code nicht rechtzeitig hier eingeben, keine Sorge, beenden Sie einfach die App und öffnen Sie sie erneut, und es wird ein neuer Code erzeugt.

Sie müssen dies nur einmal für jede Uhr tun, die Sie verlinken möchten (und Sie können beliebig viele Garmin-Geräte mit Ihrem dynamicWatch-Konto verlinken), und danach benötigt die App nur noch eine Internetverbindung, wenn Sie die heruntergeladene Route ändern möchten.

In diesem Fall erhalten wir keinen Zugriff auf andere Apps oder Informationen auf Ihrer Uhr oder Ihrem Telefon.

Route zusammenstellen

Damit Sie dwMap auf Ihrer Uhr verwenden können, müssen Sie eine oder mehrere Routen in Ihrem Konto auf der dynamicWatch-Website eintragen.  Sie können Routen auf der Website mit dem Routenplaner planen oder sie aus vielen anderen Webservices einbinden.

• Planen Sie eine Route mit unserem Routenplaner https://dynamic.watch/plan
  Klicken Sie auf Ihren Ausgangspunkt und dann auf weitere Punkte, um sie Ihrer Route beizufügen. Von Punkt zu Punkt wird eine Route erstellt. Sie können zwischen Rad- und Fußgängerrouten wählen. Drücken Sie das Diskettensymbol, um Ihre Route zu speichern.
• Laden Sie eine GPX/TCX/KML-Routendatei von einer anderen Website hoch.
  Dies sind gängige Routendateiformate, die von anderen Routingplanungs-Websites exportiert und unter https://dynamic.watch/routes/new importiert werden können.
• Importieren Sie eine Route direkt aus Diensten wie Ride with GPS oder Strava.
  dynamicWatch verfügt über eine leistungsstarke Funktion, mit der Sie Ihre Konten auf anderen Websites verlinken und direkt in Ihre Routen importieren können. Weitere Informationen

Routen, die Sie selbst angelegt und importiert haben, sind auf Ihrer Homepage aufgeführt.

Die aktive Route für Ihre Uhr auswählen

Klicken Sie auf Ihrer Homepage auf das Symbol  neben einer Route in Ihrer Routenliste, um sie als Ihre aktuelle aktive Route festzulegen, die dann mit einem Symbol  markiert wird.

Beim Öffnen der dwMap App auf Ihrer Uhr wird diese Route automatisch heruntergeladen. Ihre Uhr benötigt einen Internetzugang über Ihr Smartphone, um die neue Route herunterzuladen, aber sobald sie die Route hat, ist es nicht erforderlich, dass die Uhr online ist. Wenn Sie beim Öffnen der App nicht online sind, verwendet sie weiterhin die Route, die sie hat.

Die aktuelle aktive Route können Sie hier auf der Website ändern und jederzeit in der App aktualisieren (Refresh), indem Sie im Menü der App Aktualisieren wählen (bei Uhren ohne Menütaste Hochhalten (Up)).