Premiers Pas (Français)

Get Started (English) | Inicio (Español) | Loslegen (Deutsche) | Other

Pour commencer, il vous suffit de suivre les étapes suivantes, expliquées plus en détail ci-dessous:

• Installez notre application dwMap sur votre montre Garmin
• Reliez votre montre à votre compte
• Créez un itinéraire
• Choisissez l'itinéraire actif pour votre montre

Installez l’application dwMap sur votre montre Garmin

Notre application dwMap s'installe sur votre montre à partir du Garmin Connect IQ Store. 

Assurez-vous que votre montre soit bien connectée par Bluetooth au Garmin Connect Mobile qui fonctionne sur votre téléphone.  Votre téléphone doit être un iPhone/iPad ou un téléphone Android (car la version Windows Phone de Garmin Connect Mobile ne fonctionnera probablement pas correctement) et nécessitera une connexion de données pour configurer l'application.

Le logiciel Garmin Connect Mobile peut vous indiquer que vous devez mettre à jour le firmware de votre montre, même si vous pensez disposer de la dernière version. Dans ce cas, déconnectez votre appareil Garmin et vérifiez s'il installe automatiquement le nouveau firmware qu'il a téléchargé. Puis reconnectez l'appareil et réessayez son installation. Il peut également être nécessaire d'éteindre et de rallumer votre appareil pour installer et faire fonctionner le nouveau micrologiciel. Vous pouvez vérifier le fonctionnement réel de votre appareil en allant dans Paramètres - Système - À propos (Settings - System - About).

Cliquez ici pour voir les guides utilisateurs dwMap pour chaque type de montre Garmin.

La première fois que vous démarrez l'application dwMap sur votre montre, elle vous montrera un code de 8 caractères à utiliser pour relier votre montre à votre compte en toute sécurité, ici.

Entrez ce Code à partir de votre appareil

Nous avons mis en place un mécanisme simple mais sécurisé pour relier votre montre à votre compte ici.

• Lorsque vous ouvrez l'application sur votre montre la première fois, elle affichera un code de 8 lettres et chiffres aléatoires.

• Entrez ce code sur notre site Internet ici et la montre saura à quel compte elle est associée. Inversement, notre site Web saura que vous avez un accès autorisé par cette montre.

• Après avoir entré le code sur notre site Web, appuyez sur le cadran de la montre ou appuyez sur le bouton Haut de votre montre pour terminer le processus de liaison.

Si vous recevez les messages "No Bluetooth to Garmin Connect" ou "Error Code 1 ou 2" sur votre montre pendant cette étape, assurez-vous que votre montre est connectée par Bluetooth à Garmin Connect Mobile fonctionnant sur votre iPhone ou téléphone Android, et que votre téléphone et votre montre peuvent se connecter.

Par mesure de précaution supplémentaire, le code n'est valide que pendant 5 minutes après l'ouverture de l'application. Si vous n'entrez pas le code ici à temps, ne vous inquiétez pas, quittez simplement l'application et ouvrez de nouveau l'application, et un nouveau code sera généré.

Vous n'avez à le faire qu'une seule fois pour chaque montre que vous liez (et vous pouvez lier autant de périphériques Garmin que vous le souhaitez à votre compte dynamicWatch), et ensuite l'application n'aura besoin d'une connexion Internet que lorsque vous souhaitez changer l'itinéraire téléchargé.

Nous n'avons accès à aucune autre application ou information sur votre montre ou votre téléphone.

Créez un Itinéraire

Pour utiliser dwMap sur votre montre, vous devez avoir un ou plusieurs itinéraires dans votre compte sur le site web de dynamicWatch.  Vous pouvez créer des itinéraires sur le site Web à l'aide du planificateur d'itinéraires ou vous pouvez les importer à partir de nombreux autres services Web.

• Tracez un itinéraire à l'aide de notre planificateur d'itinéraire Route Planner
  Cliquez sur votre point de départ, puis sur d'autres points pour les ajouter à votre itinéraire. Un itinéraire sera construit d'un point à l'autre. Vous avez le choix entre un itinéraire à vélo ou à pied. Appuyez sur l'icône en forme de disque pour enregistrer votre itinéraire.
• Téléchargez un fichier de route GPX/TCX/KML à partir d'un autre site Web
  Il s'agit de formats de fichiers d'itinéraires courants qui peuvent être exportés à partir d'autres sites Web de planification d'itinéraires et importés à l'adresse https://dynamic.watch/routes/new
• Importez un itinéraire directement à partir de services tels que Ride with GPS ou Strava
  dynamicWatch dispose d'une fonction puissante qui vous permet de lier vos comptes sur d'autres sites Web et de les importer directement dans vos itinéraires. Voir Importation de routes pour plus d’informations

Les itinéraires que vous avez créés et importés sont listés sur votre page d'accueil.

Choisissez l’Itinéraire Actif pour Votre Montre

Sur votre page d'accueil https://dynamic.watch/me, cliquez sur l'icône  à côté d'un itinéraire dans votre liste d'itinéraires pour le définir comme votre itinéraire actif actuel, qui sera alors marqué par une icône .

Lorsque vous ouvrez l'application dwMap de votre montre, elle téléchargera automatiquement cet itinéraire. Votre montre a besoin d'un accès à Internet via votre téléphone pour télécharger le nouvel itinéraire, mais une fois qu'elle a l'itinéraire, elle n'a plus besoin de connexion. Si vous n'êtes pas en ligne lorsque vous ouvrez l'application, elle continuera à utiliser l'itinéraire qu'elle a choisi.

Vous pouvez modifier l'itinéraire actif sur le site Web et l'actualiser dans l'application à tout moment en choisissant Actualiser (Refresh) dans le menu de l'application (maintenez enfoncé (Up) sur Watches sans touche menu).