Inicio (Español)

Get Started (English) | Premiers Pas (Français) | Loslegen (Deutsche) | Other

Para empezar, basta con seguir los siguientes pasos, descritos con mayor detalle a continuación:

• Instala nuestra aplicación dwMap en tu reloj Garmin
• Vincula tu reloj a tu cuenta aquí
• Crea una ruta
• Selecciona la ruta activa para tu reloj

Instala la aplicación dwMap en tu Reloj Garmin

Nuestra aplicación de relojes dwMap se instala en el reloj desde la Garmin Connect IQ Store.

Asegúrate de que el reloj esté conectado por Bluetooth a Garmin Connect Mobile que se ejecuta en el teléfono.  El teléfono debe ser un teléfono iPhone/iPad o Android (ya que la versión para Windows Phone de Garmin Connect Mobile probablemente no funcionará correctamente) y será necesaria una conexión de datos para configurar la aplicación.

Es posible que el software Garmin Connect Mobile te indique que debes actualizar el firmware de tu reloj, incluso si consideras que tienes la última versión. En este caso, desconecta el dispositivo Garmin y comprueba si se instala automáticamente el nuevo firmware que se ha descargado. A continuación, vuelve a conectar el dispositivo e intenta instalar nuestra aplicación de nuevo. Es posible que también sea necesario apagar y volver a encender el dispositivo para que el nuevo firmware se instale y se ejecute. Puedes comprobar el funcionamiento efectivo de tu dispositivo en Ajustes - Sistema - Acerca de.

Haz clic aquí para ver las Guías del Usuario dwMap para cada modelo de reloj Garmin. 

La primera vez que inicies la aplicación dwMap en tu reloj, aparecerá un código de enlace de 8 caracteres que podrás utilizar para vincular de forma segura tu reloj a tu cuenta.

Introduce el código de enlace desde tu dispositivo

Hemos implementado un mecanismo simple pero seguro para vincular tu reloj a tu cuenta.

• Cuando abras la aplicación en tu reloj la primera vez, aparecerá un código de enlace de 8 letras y números aleatorios.
  
• Ingresa ese código en nuestro sitio web y el reloj sabrá a qué cuenta estará asociado. De la misma manera, nuestro sitio web sabrá que tú tienes autorización para acceder a ese reloj.
• Una vez que hayas introducido el código en nuestro sitio web, toca la esfera del reloj o pulse el botón Arriba de tu reloj para completar el proceso de enlace.

Si durante este paso aparece "No Bluetooth to Garmin Connect" o "Error Code 1 or 2" en el reloj, asegúrate de que el reloj esté conectado por Bluetooth a Garmin Connect Mobile que se estará ejecutando en el iPhone o teléfono Android, y de que el teléfono y el reloj puedan conectarse a la red.

Como medida de seguridad adicional, el código sólo es válido durante 5 minutos después de abrir la aplicación. Si no ingresas el código a tiempo, no te preocupes, sólo tienes que salir y volver a abrir la aplicación, y se generará un nuevo código.

Sólo tienes que hacer esto una vez para cada reloj que enlazas (y puedes enlazar un número ilimitado de dispositivos Garmin a tu cuenta dynamicWatch), y después la aplicación sólo necesitará una conexión a Internet cuando quieras cambiar la ruta descargada.

No tenemos acceso a ninguna otra aplicación o información sobre tu reloj o teléfono.

Crear una Ruta

Para utilizar dwMap en tu reloj necesitas tener una o más rutas en tu cuenta en el sitio web de dynamicWatch. Puedes crear rutas en el sitio web utilizando el planificador de rutas o puedes importarlas desde muchos otros servicios web.

• Dibuja una ruta utilizando nuestro planificador de rutas Route Planner
  Haz clic en el punto de partida, luego haz clic en otros puntos para añadirlos a tu ruta. Se construirá una ruta de extremo a extremo. Es posible elegir entre el ciclismo o el senderismo. Pulsa el icono del disco para guardar la ruta.
• Subir un archivo GPX/TCX/KML de ruta desde otro sitio web
  Estos son formatos de archivo de ruta comunes que pueden exportarse desde otros sitios web de planificación de rutas e importarse en https://dynamic.watch/routes/new
• Importar una ruta directamente desde servicios como Ride with GPS o Strava
  dynamicWatch cuenta con una poderosa característica que te permite vincular tus cuentas en otros sitios web e importar tus rutas directamente. Más información.

Las rutas que has creado e importado aparecen en tu página de inicio.

Selecciona la Ruta Activa de tu Relojh

En tu página de inicio haz clic en el ícono que se encuentra junto a una ruta de la lista de rutas para establecerla como tu ruta activa actual, la cual se marcará con un .

Cuando abras la aplicación dwMap en tu reloj, se descargará automáticamente esta ruta. Tu reloj necesita acceso a Internet a través de tu teléfono para poder descargar la nueva ruta, pero una vez que tenga la ruta, el reloj no necesita estar conectado. Si no estás conectado cuando abres la aplicación, seguirá usando la ruta que tenía anteriormente.

Puedes cambiar la ruta activa actual en el sitio web y actualizarla en la aplicación en cualquier momento seleccionando Actualizar (Refresh) en el menú de la aplicación (mantén pulsada la tecla hacia Arriba (Up) del reloj que no tiene un botón de menú).

Videos enviados por el usuario en español

Estos videos han sido creados por terceros que no están asociados con dynamicWatch, y dynamicWatch no es responsable de su contenido.